Интерфейс PayPal на русском языке

Платежная система PayPal на сегодняшний день выступает крупнейшим в мире сервисом электронных платежей. Наверное, ее широкое распространение и доступ практически из любой точки мира является одним из главнейших достоинств сервиса.

PayPal делает возможным как личные переводы, между физическими лицами, так и коммерческие (при оплате покупок и услуг) вне зависимости от местоположения субъектов. И при этом затраты, особенно по сравнению с другими способами международных переводов денег, весьма невелики. Кроме того, платежи PayPal поддерживают практически все крупнейшие мировые интернет-магазины и торговые площадки. Для многих аккаунт PayPal – единственный способ оплатить товар в таких магазинах.

С момента появления возможности создать аккаунт и использовать виртуальный счет в Российской Федерации популярность системы в русскоязычном сегменте потребителей только растет. Кроме того, к системе постепенно подключаются и другие стран, где значительную часть составляют русскоязычные граждане. Как правило, уровень английского языка после отечественной школьной программы у большинства пользователей стремится к нулю и англоязычный интерфейс может быть серьезной преградой для использования сервисов, которые предоставляет сайт системы.

Постоянно растущее количество русскоязычных пользователей стимулировали администрацию системы PayPal к внедрению русского языка. И на сегодня (2017 год) основной интерфейс доступен на русском.

 

Регистрация аккаунта PayPal на русском

Итак, для того чтобы стать обладателем счета сервиса PayPal необходимо получить аккаунт. Регистрация в системе довольно проста и не требует какой-либо дополнительной подготовки. Однако, как мы уже упоминали выше, для пользователей, не владеющих английским языком, она может оказаться затруднительной. Но уже на данном этапе есть возможность использовать сайт на русском. Для этого в 2016 году необходимо:

  • Войти на сайт www.paypal.com, регистрация проходит непосредственно на нем.
  • Выбрать одну из двух кнопок: Sign Up (Регистрация) или Sign Up for Free (Бесплатная регистрация). К слову, они ведут по одному адресу, где аккаунт открывается абсолютно бесплатно.

Paypal на русском

Проще регистрация проходит при выборе второй кнопки (которая находится в центре страницы).

  • В открывшемся окне видим возможности выбора страны и языка (Language). По умолчанию установлен английский. Нажимаем на стрелочку около слова English и из выпадающего списка выбираем «Русский».

Paypal на русском

Paypal на русском

После этого сайт www.paypal.com перезагрузится и интерфейс будет представлен на русском языке. Вся дальнейшая регистрация и работа будет осуществляться на нем.

Paypal на русском

Ниже представлены два типа аккаунтов, которые есть в системе. Личный предназначен для использования в частных целях. С ним можно осуществлять покупки и платежи, оплачивать услуги и переводить или получать деньги от других пользователей системы по всему миру. Корпоративный аккаунт рассчитан на бизнес-пользователей, которые получают достаточно широкие возможности принимать любые платежи, связанные с ведением предпринимательской деятельности (преимущественно, конечно, в интернете). Для простого пользователя достаточно выбрать «Личный аккаунт», нажав в соответствующем поле кнопку «Открыть счет».

После обновления сайт предложит форму с реквизитами, которую необходимо заполнить, введя достоверные данные о себе, для получения доступа к возможностям системы PayPal.

Paypal на русском

Необходимо заполнить все представленные поля:

  • Адрес электронной почты, который в дальнейшем будет выступать идентификатором счета. С помощью и-мейла также будет осуществляться вход на сайт;
  • Пароль и подтверждение пароля;
  • Фамилия, имя и отчество так, как они записаны в удостоверении личности;
  • Дата рождения;
  • Гражданство;
  • Адрес (улица, дом, корпус, квартира, комната и т. д.);
  • Город;
  • Область;
  • Почтовый индекс;
  • Номер телефона.

Нажимая на кнопку «Соглашаюсь и открываю счет», пользователь принимает все условия пользования счета PayPal, которые изложены на сайте paypal.com в пользовательском соглашении и соглашении о конфиденциальности.

Далее потребуется подтвердить доступ к электронному почтовому ящику и аккаунт готов к работе. Для полноценного функционирования к виртуальному счету необходимо привязать банковскую карту. В процессе привязки с карты будет списана сумма, эквивалентная 1 доллару США, которая после верификации вернется на счет. Кроме этого, спишется 2 доллара (по курсу банка) комиссии. Так что на счету должна быть сумма, не меньше 3 американских долларов для привязки карты.

 

Альтернативный способ переключить сайт на русский язык

Существует еще один способ работать на www.paypal.com на русском языке. Способ опробован в январе 2016 года.

Для переключения необходимо:

  • Зайти на сайт PayPal.
  • Внизу страницы paypal.com нажать на флажок.

Paypal на русском

  • В открывшемся списке стран выбрать Россию.

Paypal на русском

  • Нажать на соответствующую ссылку.

Сайт перезагрузится и откроется на понятном русскоязычному человеку языке.

Paypal на русском

После чего Процедура регистрации проходит на русском. Для этого нужно нажать на кнопку «Зарегистрироваться» в верхнем правом углу.

Paypal на русском

В зависимости от целей создания выбрать аккаунт: личный или корпоративный (для ведения бизнеса в интернете и получения платежей за покупки или услуги). Отметив флажком нужный выбор, нажимаем «Продолжить».

Paypal на русском

На следующей странице необходимо ввести регистрационные данные.

Введенный адрес электронной почты будет выступать в роли идентификатора. Именно по нему можно получить и переслать деньги, а также войти в аккаунт. Вводите корректный работающий адрес электронной почты.

После заполнения всех необходимых данных аккаунт станет доступным. Можно привязывать карту и совершать покупки по всему миру.

 

Переключение на русский интерфейса кошелька

Для тех, кто уже имеет аккаунт PayPal также доступна возможность переключения на русский язык интерфейса. В 2016 году для этого нужно зайти на сайт paypal.com и авторизоваться в своем профиле.

На главной странице персональной области в правом верхнем углу есть надпись English со стрелочкой, обозначающей выпадающий список меню. Нажав на нее, получим список основных языков, на которых доступен аккаунт PayPal:

  • Английский;
  • Китайский;
  • Испанский;
  • Французский;
  • Русский.

Paypal на русском

Нажимаем на «Русский» и ждем, пока страница перезагрузится. После обновления аккаунт представляется полностью на русском языке.

Paypal на русском

Резюме

Таким образом, возможность смены языка интерфейса существует на любой стадии работы с сайтом ПэйПала. Даже просто получить информацию об электронном платежном сервисе можно на русском языке, выбрав соответствующую страну на главной страничке веб-ресурса. Можно также проходить процесс регистрации и использовать кошелек на русском.

Введение таких возможностей делает систему еще более доступной для русскоязычной аудитории. А привлекательность покупок заграницей делает сервис актуальным для многомиллионной аудитории рунета. Еще одним вариантом использования является предоставление возможности расчетов на внутреннем рынке. Система позволяет оплачивать товары и услуги в разнообразных интернет-магазинах и предлагает широкие возможности для занимающихся электронной коммерцией.

Возможность работать с ПэйПалом на понятном языке уменьшает скованность и предоставляет пользователям реальный доступ ко всем платежным инструментам и тонкостям настройки и использования виртуального сервиса.

Оцените статью
site o platezhah
Добавить комментарий

  1. Ваня

    Русский PayPal — сделан против человека. Якобы система безопасности. Украли деньги, уже год не отдают. Придумывают всяческие причины не возвращать. Требую ликвидации этой мошеннической организации. Вон из России! Ублюдки.